Questo contributo è dello scrittore Antonio Diego Manca. Si tratta di un haiku (un tipo di poesia giapponese), scritta in italiano e tradotta in inglese e giapponese. La traduzione in lingua giapponese è di Yoko Nakagima ed è stata fatta in Shodo, una calligrafia speciale.
Haiku
di Antonio Diego Manca
La Terra e il Mare
Dentro la tua persona -
Che bel pianeta |
The Earth and the Sea
What a beautiful Planet -
Within your Person |
Traduzione in inglese a cura dell'autore
English translation by the author
Traduzione in giapponese di Shinobu Nakagima
Calligrafia giapponese (Shodo) di Yoko Nakagima
Japanese transalation by Shinobu Nakagima
Japanese calligraphy (Shodo) by Yoko Nakagima
 |
 |
